Letra
Rapunzel:
Look at the world
So close, and I'm halfway to it!
Look at it all
So big, do I even dare?
Look at me
There at last!
I just have to do it
Should I?
No!
Here I go
Just smell the grass! The dirt!
Just like I dreamed they'd be!
Just feel that summer breeze
The way it's calling me
For like the first time ever, I'm completely free!
I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashing
And reeling
And finally feeling
That's when my life begins!
Versão brasileira
Até que enfim chegou
É a minha hora
O mundo está tão perto
Eu preciso ousar
Mas se tiver de ser
Tem que ser agora
Será?
Não!
Lá vou eu
Tocar a grama, a terra
Do jeito que pensei
Sentir o sopro da brisa
Tal como imaginei
Completamente livre
Como sempre sonhei
Sair andando, correndo
Dançando, em frente
Pulando, cabelos voando
Soltando, alisando e enrolando
E enfim declarando
Minha vida começa aqui
