When Am I Older Frozen II.jpg

When I Am Older (Com o Tempo na versão brasileira) é uma canção no filme animado de 2019 da Disney, Frozen 2 cantada por Olaf.

Letra

Versão original

Olaf:
What was that? Samantha?
This will all make sense when I am older
Someday I will see that this makes sense
One day when I'm old and wise
I'll think back and realize
That these were all completely normal events
Ah!

I'll have all the answers when I'm older
Like why we're in this dark, enchanted wood
I know in a couple years
These will seem like childish fears
So I know this isn't bad, it's good
Excuse me

Growing up means adapting
Puzzling at your world and your place
When I'm more mature
I'll feel totally secure
Being watched by something with a creepy face
Ahhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh-ahhhhhhhhhhh!

See, that will all make sense when I am older
So there's no need to be terrified of tense
I'll just dream about a time
When I'm in my aged prime
'Cause when you're older
Absolutely everything makes sense
This is fine

Versão brasileira

O que foi isso? Samantha?
Todo mundo diz que com o tempo
Vai ser bem mais fácil de encarar
Quando eu for mais velho eu vou
Perceber o que passou
E essas coisas não vão mais me assustar
Ah!

Vou ter mais coragem com o tempo
E o escuro não vai mais me agitar
Todo mundo sempre diz
Que são medos infantis
Tudo isso eu tenho que esperar
Com licença!

Os adultos se adaptam
E pra eles tudo é normal
Vou evoluir, nada mais vai me atingir
Nem um ser terrível com um jeito muito mal
Ahhhhh! Ahhhhhhhhhhhhhhhh-ahhhhhhhhhhh!

Sim! Vai ficar mais fácil com o tempo
Não vou mais sentir vontade de chorar
Sei que isso é sonho meu
Vai chegar o meu apogeu
E com o tempo eu vou entender tudo melhor
Tá tudo bem!

v - e - d
FrozenLogo.png
Mídias:

Filmes: Frozen: Uma Aventura Congelante | Frozen: Febre Congelante | Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen | Frozen 2 | Em Casa com Olaf | Era Uma Vez um Boneco de Neve
Televisão: It's a Small World: The Animated Series | Once Upon a Time | Princesinha Sofia
Vídeo games: Olaf's Quest | Frozen: Free Fall | Disney INFINITY | Disney INFINITY: 2.0 Edition | Disney INFINITY: 3.0 Edition | Disney Contos Encantados | Frozen Free Fall: Icy Shot | O Reino Mágico da Disney
Música: Frozen (Trilha-sonora) | Frozen 2 (trilha-sonora)
Livros: Frozen: The Essential Guide | The Art of Frozen | Frozen (Big Golden Book) | Frozen (Little Golden Book) | A Sister More Like Me | Big Snowman, Little Snowman | Anna’s Act of Love/Elsa’s Icy Magic | Frozen: Ultimate Sticker Book | Elsa's Gift | A New Reindeer Friend | Phantoms of Arendelle | Olaf and Sven On Thin Ice | Anna Is Our Babysitter | Um Coração Congelado | Frozen Fever: The Deluxe Novelization | Anna's Birthday Surprise | Olaf's Perfect Day | Anna & Elsa's Childhood Times | Across the Sea | Frozen Spring Fever | Conceal, Don't Feel: A Twisted Tale | The Art of Frozen II | Frozen 2: A Floresta Sombria

Personagens:

Frozen: Uma Aventura Congelante: Anna | Elsa | Kristoff | Hans | Olaf | Sven | O Duque de Weselton | Pabbie | Trolls | Bulda | Cliff | Marshmallow | Oaken | Sitron | Lobos | Erik e Francis | Rei Agnarr e Rainha Iduna | Kai e Gerda | Os Dignitários | Irmãos de Hans
Frozen: Febre Congelante: Snowgies
Frozen 2: Nokk | Tenente Matthias | Yelana | Honeymaren | Ryder | Bruni | Gale | Gigantes da Terra | Rei Runeard

Locais:

Arendelle | Castelo de Gelo de Elsa | As Ilhas do Sul | Weselton | Castelo de Arendelle | Vale das Rochas Vivas | Catedral de Arendelle | Posto de Comércio do Oaken e Spa | A Montanha do Norte | A Floresta Encantada | Ahtohallan

Objetos:

Trenó do Kristoff | Cachecol da Iduna

Músicas:

Frozen: Vuelie | Gélido Coração | Quer Brincar Na Neve? | Uma Vez Na Eternidade + (Reprise) | Vejo Uma Porta Abrir | Livre Estou | Rena É Melhor do Que Gente | No Verão | Reparos
Frozen: Febre Congelante: O Dia Perfeito
Olaf em uma Nova Aventura Congelante de Frozen: As Festas que o Sino nos Traz | Flemmingrad, O Troll | Para Celebrar | Se Estamos Juntos
Frozen 2: Se Encontrar | Nada Vai Mudar | Minha Intuição | Com o Tempo | Não Sei Onde Estou | Vem Mostrar | Fazer o que é Melhor
Músicas deletadas: Love Can't Be Denied | We Know Better | More Than Just The Spare | Life’s Too Short | Spring Pageant | You're You | Reindeer(s) Remix | Life's Too Short (Reprise)

Outros:

Espíritos da Floresta Encantada | Linhas de bonecas da Mattel | Musical | The Story of Frozen: Making a Disney Animated Classic | Frozen: Luzes Congelantes

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.