FANDOM


Kingofthieves019
There's a Party Here in Agrabah é uma canção de Aladdin e os 40 Ladrões. Ela é cantada antes do casamento de Aladdin e Jasmine estar prestes a acontecer, pelo Gênio, Iago, Sultão, Cassim e os ladrões.

Letra

Gênio: There's a party here in Agrabah,

There's excitement in the air

People pouring in from near and far

'Cause Jasmine and Aladdin are gonna have a 'waddin

There's a party here in Agrabah,

Everybody will be there

So if you're a pauper or a shah,

Do somethin' with yer hair!

You mustn't wear an outfit that's naughty

A turban that's unraveling just won't do

No earrings that are tasteless or gaudy

You're gonna look gorgeous when I get through

There's a party here in Agrabah

So I'm goin to paint de town

If you want to see what colors are,

Follow me around!

Aladdin's gettin' married, and it's gonna be

The wedding of the century

My buddy's gettin' married, and you're gonna see

Just how much I can do!

You've heard of your safari, bar mitzvahs, (Aah!)

Baba-tua-luau, a sweet sixteen (Huh!)

Well, none of them compare to what this is!

The food'll be disgusting, by eating you'll be busting!

There's a party here in Agrabah,

And it's got a color glow

If a street rat could've come so far,

Maybe I could do it

Sure, there's nothin' to it!

There's a party here in Agrabah,

But we're not sure that we'll go

For although the bride is lah-tee-dah,

The groom is awfully low

And now we take you down to the palace

Where everyone has celebrated all night long

Without Jafar and all of 'is malice,

Everybody's happy

What could possibly go wrong?

Ladrões: There's a party here in Agrabah

And we're gonna rob 'em blind!

Cassim: While they're all munching caviar

Create a small disturbance,

I'll sneak up from behind

Iago: There's a party here in Agrabah

And the loot is pourin' in!

I like this wedding stuff so far!

Maybe if I'm pleasant,

I'll get to keep a present!

Gênio: We've ordered just a few tasteful flowers

The valet, sir, will carefully park for you

The bridesmaids have been dressing for hours!

Girls, you look just lovely, and so grown-up too

There's a party here in Agrabah

Yes, they're filling up the room

But there's something missing..yes...ah hah!

Sultan: Where is the groom?!

Versão brasileira

Há uma festa aqui em Agraba
A alegria está no ar
Multidões não param de chegar
Jasmim e Aladdin vão casar-se enfim
Há uma festa aqui em Agraba
Venha a pé ou a camelo
Se você é pobre tome um chã...
Arranja esse cabelo!
Não use nada inadequado
Turbante embaraçado já não vai servir
Não use nenhum brinco exagerado
Vai ficar lindona quando eu concluir!
Há uma festa aqui em Agraba
Todo mundo vai pintar
Quem quiser saber o que vai ser
Siga-me, Ala!
Um casamento assim nunca existiu
Evento igual jamais se viu
O noivo é meu amigo e vocês vão ver
Tudo o que eu vou fazer!
Mil cerimônias eu já assisti
É um barato o lual no Hawaii
Mas festa igual a essa eu nunca vi
- Há uma festa aqui em Agraba
E nós não vamos perder
- Se o pivete pode chegar lá, então eu também posso!
- O garoto é nosso!
- Há uma festa aqui em Agraba, mas lá eu não ponho o
pé.
Pois a noite é muito refinada e o noivo é da ralé
- E agora vamos todos á cidade, e ao palácio somos
todos convidados!
- Mas sem Jafar com sua maldade
Todos festejando
- Nada pode dar errado
- Há uma festa aqui em Agraba, temos muito que
roubar.
- Quando for servido o caviar, provoquem o tumulo, por
trás eu vou entrar.
- Há uma festa aqui em Agraba, vai sobrar muito pra
mim!
Mas se eu bobear não vai sobrar com tanta gente
São tantos presentes!
- Pedimos para trazerem muitas flores
E um bom estacionamento para vocês
As damas de honra estão nos tocadores?
Vocês estão lindas, aguardem sua vez.
- Há uma festa aqui em Agraba nunca ouve festa assim,
e o mais importante não está...?
- Cadê Aladdin?
- Há uma festa aqui em Agraba e essa festa é para mim
Eu hoje vou realizar
Meu grande sonho com Jasmim
- Há uma festa aqui em Agraba
E eu digo até que enfim
Pois depois de tanto esperar
Eu vou responder que SIM!
- Família eu nunca tive de verdade...
- Eu nunca em minha vida tive alguém...
_ Que me desse mais que amizade!
- Há uma festa aqui em Agraba que já está para
começar
E eu vou ter que te vestir
Vamos lá, você vai casar!
- Um casamento assim nunca existiu!
Evento igual, jamais se viu.

v - e - d
Aladdin Logo
Mídias:

Filmes: Aladdin | O Retorno de Jafar | Aladdin e os 40 Ladrões | Descendentes | Gênios | Aladdin (filme de 2019)
Televisão: Aladdin (série de TV) | Hércules e a Noite Árabe | O Point do Mickey | Disney Princess Enchanted Tales: Follow Your Dreams | Once Upon a Time | Once Upon a Time in Wonderland | Princesinha Sofia
Vídeo games: Aladdin (vídeo game) | Nasira's Revenge | Disney's MathQuest With Aladdin | Kingdom Hearts | Disney INFINITY | Disney INFINITY: 2.0 Edition | Disney Contos Encantados | O Reino Mágico da Disney
Música: Aladdin (Trilha-sonora original) | Aladdin (musical)
Livros: Little Golden Book | A Whole New World: A Twisted Tale

Personagens:

Aladdin: Aladdin | Jasmine | Gênio | Abu | Tapete Mágico | Sultão | Rajah | Jafar/Jafar (forma de cobra)/Gênio Jafar | Iago | O Mascate | Razoul | Guardas Reais | Gazeem | Príncipe Achmed | Duas Crianças com Fome
Continuações: Abis Mal | Cassim | Sa'Luk
Série de TV: Sadira | Merc | Rainha Hippsodeth | Scara | Rei Pector | O Mukhtar | Eden | Sultão Pasta Al-Dente | Dhandi | Hamed | Pharabu | Príncipe Uncouthma | General Gouda | Brawnhilda | Bud | Runta | Thundra | Rainha Kimbla | Brisbane | Sydney | Coala Kid | Machana | Fasir | Cavaleiros de Ramond | Samir o "Destruidor" | Squirt | Capitão Al Bahtross | Príncipe Wazoo | Ajed Al-Gebraic | Amal | Abnor Mal | Mechanicles | Zarasto o Saqueador | Marauders | Zorasto | Mozenrath | Xerxes | Khartoum | Sirocco | Shaman | Miragem | Haroud Hazi Bin | Fashoom | Saleen | Armand | Ayam Aghoul | Sombra Aladdin | Caliph Kapok | Sootinai | Malcho | Dominus Tusk | Sultão Al Muddy| Al Muddy | Aziz | Minos e Fátima | Nefir Hasenuf | Diabinhos de Nefir | Arbutus | Magma | Amuk Moonrah | Chaos | Amin Damoola | Nasira | Frigeed | Anubis | Shakata, Razili, e Farida | Monstro de Areia| Tubarão de Areia | Mothias | Ding e Oopo | Rainha Deluca | Rei Zahbar | Irmãos da Rainha Deluca | A Grande Fenda | Gregarius | Mamluks | Kileem | Etérea | Zim e Zang | Kutato | Unkbuut
Outros personagens: Mãe de Aladdin | Sultana | Jenna | Bizarrah
Filme em Live-action: Dalia | Príncipe Anders | Hakim

Objetos:

Escaravelho Dourado | Bastão de Jafar | Lâmpada do Gênio | Lâmpada de Jafar | Garrafa da Eden | Oracle's Scythe | Mão de Midas

Locais:

Agrabah | Caverna das Maravilhas | Palácio do Sultão | A Ilha Desaparecida | Odoríferos | A Ilha de Galifem | Mórbia

Músicas:

Aladdin: Noites da Arábia (Reprise) | Correr para Viver (Reprise) | Amigo Insuperável | Príncipe Ali (Reprise) | Um Mundo Ideal (Reprise)
O Retorno de Jafar: I'm Looking Out for Me | Nada Vale Mais no Mundo | Esqueça esse Amor | You're Only Second Rate
Os Quarenta Ladrões: Há uma Festa aqui em Agrabah (Reprise) | Vem de Algum Lugar | Bem-vindo aos Quarenta Ladrões | Pai e Filho | Você Está Dentro ou Fora?
Enchanted Tales: Follow Your Dreams: Eu não Deixo de Olhar para Você | Mais que uma Princesinha Pavão
Deletadas: Humiliate the Boy | Proud Of Your Boy | Why Me? | Count on Me | Call Me a Princess | Babkak, Omar, Aladdin, Kassim | High Adventure | My First Hour | To Be Free
Musical: A Million Miles Away | These Palace Walls
Filme em Live-action: Ninguém Me Cala

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.