"Some Things Never Change" (Nada Vai Mudar na versão brasileira) é uma canção cantada por Anna, Elsa, Kristoff e Olaf no filme animado de 2019 da Disney, Frozen 2.
Letra[]
Versão original[]
Anna:
Yes, the wind blows a little bit colder
And we're all getting older
And the clouds are moving on with every autumn breeze
Peter Pumpkin just became fertilizer
Olaf:
And my leaf's a little sadder and wiser
Anna:
That's why I rely on certain certainties
Yes, some things never change
Like the feel of your hand in mine
Some things stay the same
Ambos:
Like how we get along just fine
Anna:
Like an old stone wall that'll never fall
Some things are aways true
Some things never change
Like how I'm holdin' on tight to you
Kristoff:
The leaves are already fallen
Sven, it feels like the future is callin'
Kristoff como Sven:
Are you tellin' me tonight you're gonna get down on one knee?
Kristoff:
Yeah, but I'm really bad at planning these things out
Like candlelight and pulling of rings out
Kristoff como Sven:
Maybe you should leave all the romantic stuff to me
Kristoff:
Yeha, some things never change
Like the love that I feel for her
Some things stay the same
Like how reindeers are easier
But if I commit and I go for it
I'll know what to say and do... right?
Kristoff como Sven:
Some things never change
Kristoff:
Sven, the pressure is on you
Elsa:
The winds are restless
Could that be why I'm hearing this call?
There's something coming
I'm not sure I want things to change at all
These days are precious
Can't let them slip away
I can't freeze this moment
But I can still go out and seize this day
Coro:
Ah ah ah, ah ah ah ah
The wind blows a little bit colder
Olaf:
And you all look a little bit older
Anna:
It's time to count our blessings
Anna e Kristoff:
Beneth an autumn sky
Coro:
We'll always live in a kingdom of plenty
That stands for the good of the many
Elsa:
And I promise you the flag of Arendelle will always fly
Anna:
Our flag will always fly
Coro:
Our flag will always fly
Our flag will always fly
Some things never change
Turn and the time has flown
Some things stay the same
Though the future remains unknown
May our good luck last
May our past be past
Time's moving fast, it's true
Some things never change
Anna:
And I'm holdin' on tight to you
Elsa:
Holdin on tight to you
Olaf:
Holdin' on tight to you
Kristoff:
Holdin' on tight to you
Anna:
I'm holdin' on tight to you
Versão brasileira[]
Anna:
O presente já já passado
Envelheço ao seu lado
Essa brisa vai soprar as nuvens para trás
Hoje a abóbora voltou para terra
Olaf:
Essa folha num instante já era
Anna:
Mas eu sei que certas coisas são iguais
E nada vai mudar
Como eu pego na sua mão
E isso vai durar
Ambos:
Você mora em meu coração
Anna:
Como um muro antigo que segue em pé
Somos eu e você
Nada vai mudar
E eu prometo não te perder
Kristoff:
Eu vejo as folhas caindo
Parece até que o futuro vem vindo
Kristoff como Sven:
Não me diga que essa noite você vai se ajoelhar
Kristoff:
Eu nunca fui um mestre em planejamento
E quase sempre estrago o momento
Kristoff como Sven:
E que tal deixar o seu amigo te ajudar?
Kristoff:
É, nada vai mudar
O que ela me faz sentir
Eu não vou negar
Como você eu sei como agir
Mas se eu tentar e me arriscar
Eu faço acontecer, né?
Kristoff como Sven:
Nada vai mudar
Kristoff:
O meu futuro tá como você
Elsa:
O vento urge
A voz parece me atrair
Estou confusa
Mas quero a vida que eu tenho aqui
Eu tenho amigos
Não quero mais partir
Não congelo o tempo
Mas eu ainda sei me divertir
Coro:
Ah ah ah, ah ah ah ah
O presente já já passado
Olaf:
E você envelhece ao meu lado
Anna:
Nós somos tão felizes
Anna e Kristoff:
Vivendo em Arendelle
Coro:
É uma terra de muita fartura
E nós devolvemos a altura
Elsa:
A bandeira de Arendelle pra sempre irá nos orgulhar
Anna:
Irá nos orgulhar
Coro:
Irá nos orgulhar
Nada vai mudar
Não importa o que acontecer
Venha o que virar, é o futuro que vai dizer
E o que já passou e nos transformou
Não vamos esquecer
Nada vai mudar
Anna:
E eu prometo não te perder
Elsa:
Prometo não te perder
Olaf:
E eu não vou te perder
Kristoff:
Eu não vou te perder
Anna:
Prometo não te perder
Vídeos[]
