Sem resumo de edição |
(Adicionando categorias) Etiqueta: categoryselect |
||
(10 revisões intermediárias por 3 usuários não estão sendo mostradas) | |||
Linha 1: | Linha 1: | ||
− | [[Arquivo:Once_Upon_a_Dream.png|thumb|250px]]'''"Once Upon a Dream"''' é a famosa canção cantada pela [[Princesa Aurora]], assim como também pelo [[Príncipe Phillip]], e é também a música de encerramento de ''[[A Bela Adormecida]]''. A canção também ganhou uma versão por No Secrets intitulada ''Once Upon Another Dream''. A melodia é tirada do ballet de ''A Bela Adormecida'' por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Partes da melodia também são incorporadas a pontuação de nível de ''Epic Mickey's Dark Beauty Castle''. No Brasil, a canção ganhou o curioso título de "Você é Meu Príncipe Azul". |
+ | [[Arquivo:Once_Upon_a_Dream.png|thumb|250px]]'''"Once Upon a Dream"''' é a famosa canção cantada pela [[Princesa Aurora]], assim como também pelo [[Príncipe Phillip]], e é também a música de encerramento de ''[[A Bela Adormecida]]''. A canção também ganhou uma versão por No Secrets no álbum ''Disneymania 2'', intitulada ''Once Upon Another Dream''. A melodia é tirada do ballet de ''A Bela Adormecida'' por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Partes da melodia também são incorporadas a pontuação de nível de ''Epic Mickey's Dark Beauty Castle''. No Brasil, a canção ganhou o curioso título de "Você é Meu Príncipe Azul". |
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
A canção foi regravada para o filme "''[[Malévola (filme)|Malévola]]''", com voz de Lana Del Rey, e foi realizada em 26 de janeiro de 2014. |
A canção foi regravada para o filme "''[[Malévola (filme)|Malévola]]''", com voz de Lana Del Rey, e foi realizada em 26 de janeiro de 2014. |
||
==Letra== |
==Letra== |
||
+ | ===Versão original=== |
||
<poem> |
<poem> |
||
'''Aurora:''' |
'''Aurora:''' |
||
Linha 50: | Linha 37: | ||
You'll love me at once |
You'll love me at once |
||
The way you did once upon a dream |
The way you did once upon a dream |
||
+ | </poem> |
||
+ | ===Versão de Lana Del Rey=== |
||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
⚫ | |||
+ | <poem> |
||
+ | I know you, I walked with you once upon a dream |
||
+ | I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam |
||
+ | And I know it's true that visions are seldom all they seem |
||
+ | But if I know you, I know what you'll do |
||
+ | You'll love me at once, the way you did once upon a dream |
||
+ | |||
+ | But if I know you, I know what you'll do |
||
+ | You'll love me at once |
||
+ | The way you did once upon a dream |
||
+ | |||
+ | I know you, I walked with you once upon a dream |
||
+ | I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam |
||
+ | And I know it's true that visions are seldom all they seem |
||
+ | But if I know you, I know what you'll do |
||
+ | You'll love me at once, the way you did once upon a dream |
||
</poem> |
</poem> |
||
Linha 72: | Linha 91: | ||
'''Coral:''' Que me fez sentir que o meu amor nasceu então... |
'''Coral:''' Que me fez sentir que o meu amor nasceu então... |
||
E onde está você? Somente você, a mesma pessoa aquela do sonho que eu sonheiiii...</poem> |
E onde está você? Somente você, a mesma pessoa aquela do sonho que eu sonheiiii...</poem> |
||
+ | |||
+ | ==Vídeo== |
||
+ | <gallery> |
||
+ | Bela adormecida - Uma vez num sonho |
||
+ | </gallery> |
||
{{BelaAdormecidaLayout}} |
{{BelaAdormecidaLayout}} |
||
Linha 82: | Linha 106: | ||
[[Categoria:Canções de Heroínas]] |
[[Categoria:Canções de Heroínas]] |
||
[[Categoria:Canções de Heróis]] |
[[Categoria:Canções de Heróis]] |
||
+ | [[Categoria:Malévola (filme)]] |
||
+ | [[Categoria:Once Upon a Time]] |
||
+ | [[Categoria:Canções do Fantasmic]] |
||
+ | [[Categoria:Canções de abertura]] |
Edição das 22h06min de 7 de outubro de 2016
"Once Upon a Dream" é a famosa canção cantada pela Princesa Aurora, assim como também pelo Príncipe Phillip, e é também a música de encerramento de A Bela Adormecida. A canção também ganhou uma versão por No Secrets no álbum Disneymania 2, intitulada Once Upon Another Dream. A melodia é tirada do ballet de A Bela Adormecida por Pyotr Ilyich Tchaikovsky. Partes da melodia também são incorporadas a pontuação de nível de Epic Mickey's Dark Beauty Castle. No Brasil, a canção ganhou o curioso título de "Você é Meu Príncipe Azul".
A canção foi regravada para o filme "Malévola", com voz de Lana Del Rey, e foi realizada em 26 de janeiro de 2014.
Letra
Versão original
Aurora:
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
Yet I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
La, la, la
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
Aurora e Phillip:
The way you
Phillip:
Did once upon a dream
I know you
I walked with you once upon a dream
I know you
The gleam in your eyes is so familiar, a gleam
Coro:
And I know it's true
That visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
Versão de Lana Del Rey
"Once Upon a Dream" | |
Distribuição: | Walt Disney Records |
Gênero: | Pop |
Lançamento: | 26 de janeiro de 2014 |
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that look in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once
The way you did once upon a dream
I know you, I walked with you once upon a dream
I know you, that gleam in your eyes is so familiar a gleam
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what you'll do
You'll love me at once, the way you did once upon a dream
Versão brasileira
Aurora: Foi você o sonho bonito que eu sonhei...
Foi você me lembro tão bem você na minha visão...
Que me fez sentir que o meu amor nasceu então...
Que só você, somente você, a mesma pessoa, aquela do sonho que eu sonhei...
Lala, lala, lala... lalááámmm..ammm
É que só você, somente você, a mesma pessoa
Aurora e Phillip: Aquela do sonho que eu sonhei...
Phillip: Foi você o sonho bonito que eu sonhei...
Foi você eu lembro tão bem você na minha visão...
Coral: Que me fez sentir que o meu amor nasceu então...
E onde está você? Somente você, a mesma pessoa aquela do sonho que eu sonheiiii...