Mother Knows Best (Reprise) é uma canção executada pela Mamãe Gothel e Rapunzel sobre o desdém de Mamãe Gothel sobre Rapunzel estar apaixonada por Flynn Rider.
Letra[]
Rapunzel:
I think he likes me.
Mamãe Gothel:
Likes you? Please, Rapunzel, that's demented!
Rapunzel:
But Mother, I...
Mamãe Gothel:
This is why you never should have left
Dear, this whole romance that you've invented
Just proves you're too naive to be here
Why would he like you?
Come on now - really!
Look at you! You think that he's impressed?
Don't be a dummy
Come with mummy
Mother...
Rapunzel:
(cutting her off) No!
Mamãe Gothel:
No?!
Oh...I see how it is.
Rapunzel knows best
Rapunzel's so mature now
Such a clever grown-up miss
Rapunzel knows best
Fine, if you're so sure now
Go ahead, then give him this!
Rapunzel:
How did you...?
Mamãe Gothel:
This is why he's here!
Don't let him deceive you!
Give it to him, watch, you'll see!
Rapunzel:
I will!
Mamãe Gothel:
Trust me, my dear
That's how fast he'll leave you
I won't say I told you so
No, Rapunzel knows best!
So if he's such a dreamboat
Go ahead and put him to the test!
Rapunzel:
Mother, wait!
Mamãe Gothel:
If he's lying
Don't come crying
Mother knows best!
Versão brasileira[]
Gothel: Rapunzel sabe mais
Rapunzel é tão madura agora
Uma moça de juízo
Rapunzel sabe mais
Se tem tanta certeza
Vá em frente e entregue isso
Isso eu juraria
É o único motivo de ele ter vindo aqui
Ouça querida
Ele vai sair correndo
E sem excitação
Se Rapunzel sabe mais
Se gosta deste tipo
Faça um teste
Vá atras
Se ele mente
Finalmente
Sua Mãe Sabe Mais