Lesson Number One é uma canção cantada no filme da Disney, Mulan 2. É cantada por Mulan e as filhas dos agricultores. Esta é a primeira música a ser ouvida no filme.
Letras[]
Fa Mulan:
Earth, sky
Day, night
Sound and silence
Dark and light
One alone is not enough
You need both together
Winter, summer
Moon and sun
Lesson Number One
Like a rock (Huh huh)
You must be hard! (Huh huh)
Like an Oak (Mmmha)
You must stand firm!
Come quick
Like my blade
Think fast (Huh huh)
Unafraid
Filhas de Agricultores:
Like a rock (Huh huh)
I must be hard! (Huh huh)
Like an Oak (Mmmha)
I must stand firm!
Come quick
Like my blade
Think fast (Huh huh)
Unafraid
Menina:
"Okay Mulan, I'm ready!"
Mulan:
"Uh-huh, but your still out of balance. You're only half way there."
Like a cloud
You are soft
Like bamboo
You bend in the wind
Creeping slow
You're in peace because you know
It's ok to be afraid
Criança:
Like a cloud
I am soft
Like bamboo
I bend in the wind
Creeping slow
I'm in peace because I know
It's ok to be afraid
Mulan:
One alone is not enough
You need both together
Winter, summer
Moon and sun
Lesson number one!
Criança:
Like a Rock (Huh huh)
I must be hard!
Like an Oak (Mmmha)
I must stand firm!
Cut quick (Huh huh)
Like my blade!
Think fast
Unafraid
Like a cloud
I am soft
Like bamboo
I bend in the wind
Creeping slow
I'm at peace because I know
It's ok to be afraid
Mulan:
You can fly
You have begun
Criança:
Lesson Number One
Lesson Number One
Lesson Number One!
Versão brasileira[]
Terra, céu;
Dia e noite;
Som e silêncio;
Treva e luz.
Andam sempre dois a dois
Pra dar equilíbrio
Há inverno e há verão
É a primeira lição
Tem que ter (ha ha) a rigidez (ha ha)
Da raiz (hmmm ha) da árvore
Lutar com ardor
Veloz,(ha ha) sem temor!
Meninas
Vamos ter (ha ha) a rigidez (ha ha)
Da raiz (hmmm ha) da árvore
Lutar com ardor
Veloz,(ha ha) sem temor!
-Agora Mulan! Eu tô pronta!
-Mas não encontrou o equilíbrio. Ainda está na metade do caminho.
Tem que ter a brandura
Do bambu que aceita se curvar
Prosseguir confiantes por saber
Que é normal enfraquecer
Meninas
Vamos ter a brandura
Do bambu que aceita se curvar
Prosseguir confiantes por saber
Que é normal enfraquecer
Andam sempre dois a dois
(Andam sempre dois a dois)
Pra dar equilíbrio
(Andam sempre dois a dois)
Há inverno e há verão
(há inverno e há verão)
(há inverno e há verão)
(há inverno e há verão)
É a primeira lição
Vamos ter a brandura (Vamos ter a rigidez)
Do bambu que aceita se curvar (Da raiz, da árvore)
Prosseguir confiantes por saber (Lutar com ardor velozes, sem temor!)
Que é normal enfraquecer
É a lição!!
(É a primeira lição!)