FANDOM


Sofia the First - I Belong
"I Belong" é uma canção do episódio "O Teste de Princesa" do show Princesinha Sofia. Nesta canção, Sofia confessa a Sra. Higgins que ela precisa provar que ela pertence a posição de uma princesa, enquanto se preocupa em perder o teste de princesa.

Letra

I wasn't born a princess. Sometimes, I feel like I have to keep proving I belong.

I study hard, I read the books
But everywhere I turn
It seems like there’s a zillion things
That I still need to learn...

I've got the shoes, I've got the dress
That makes me a princess, I guess
I have all the stuff, but is it enough
To make me a success?

Oh, how do I keep on trying and just stay strong
When so many times, I wonder if I belong?

They look at me, what do they see?
Am I royal, or just pretending to be?
But this is the day to make them all say
That I fit in perfectly

I've got to keep on trying and just stay strong
Cause this is my chance to show them that I belong

Is it all about the finer
which dress some wore?
Cuz’ I would think, that what's inside
Should mean a whole lot more

So I gotta go and take this test
I’m gonna try my very best
To make the right move
And finally prove
I’m as royal as the rest

Yes, I’m gonna keep on trying and I’ll stay strong!
Cause this is my chance to show them that I belong!

There may be things I may get wrong
But I gotta just stay strong
I’m gonna finally show them...
I belong

Versão brasileira

Eu tenho livros para ler
Que vão me ensinar
Milhões de folhas para aprender
Achar o meu lugar

Eu tenho sapatos, Vestidos também
Sou uma princesa, Talvez
A tanto a fazer, e já posso ver
Quando é a minha vez?

Oh, como seguir em frente sem cair
O meu caminho agora eu vou seguir

Olham para mim, e sem perceber
Sou uma princesa, ninguém vai me ver?
Mais essa é a vez, me digam vocês
Vou ficar ou vou correr

Como seguir em frente sem cair
O meu caminho agora eu vou seguir

E será o meu vestido, o maior valor?
Mais posso ver, dentro de mim
Há um mundo bem maior

E eu vou seguir e aprender
E só darei o meu melhor
E todos vão ver
O que posso ver
Meus amigos ao redor

Oh, como seguir em frente sem cair
O meu caminho agora eu vou seguir

E vou buscar, o meu valor
Devo ir aonde for
O meu caminho terá...
Bem mais cor

v - e - d
Princesinha Sofia Logo
Mídias:

Televisão: Princesinha Sofia | Princesinha Sofia: Era Uma Vez… | Princesinha Sofia: Um Palácio na Água | Princesinha Sofia: O Feitiço da Princesa Ivy | Elena e o Segredo de Avalor
Livros: Disney Junior Storybook Collection | Disney Junior Little Golden Book Library | Cante e Conte | Série de Livros
Outros: Videografia | Elena de Avalor

Personagens:

Princesa Sofia | Rainha Miranda | Rei Roland II | Príncipe James | Princesa Amber | Princesa Hildegard | Cedric o Feiticeiro/Cedric Monstro do Mar | Wormwood | Baileywick | Robin | Mia | Clover | Whatnaught | Goodwin o Grande | Winifred | Jade | Ruby Hanshaw | Princesa Clio | Princesa Maya | Príncipe Zandar | Princesa Jun | Príncipe Hugo | Minimus | Princesa Vivian | Crackle | Rainha Cecily | Gnarly | Duendes | Teeni | Ginger | Sra. Higgins | Violet a Donzela | Rei Magnus | Barker | Lucinda | Princesa Leena | Príncipe Jin | Tapete Mágico | Bebê Griffin | Príncipe Khalid | Meg e Peg | Boswell | Madame Ubetcha | Príncipe Desmond | Sra. Urtiga | Sir Gillium | Professor Popov | Princesa Mae | Princesa Penélope | Princesa Matilda | Lutiano | Princesa Arsinoe | Helen Hanshaw | Oona | Rainha Emmaline | Cora | Plank | Príncipe Frederick | Tia Tilly | Wilbur | Suzette e Marcy | Príncipe Rupert | Sven | Farley | Lulu | Imperador Quon | Imperatriz Lin-Lin | Madame Collette | Rex | Rosey | Electra | Vaughan e Vance | Marla | Sir Bartleby | Sir Maxwell | Sir Finnegan | Rainha Anya | Gwen | Chef Andre | Sofia Malvada | Lady Joy | Jade Jaguar | Sir Dax | Boo | Princesa Lei-Lani | Mamanu | O Rei e a Rainha de Hakalo | Praline | Freedo | Princesa Zooey | Rainha Avery | Irmã de Hildegard | Slickwell | Greylock, o Grande | Princesa Ivy | Dragões de Enchancia | Inverno | Whiskers | Glacia, a Bruxa do Gelo | Hexie | Diretor Dove | Elliot, Amy e Kurt | Tizzy | Mestre Erwin | Bryce Twigley | Button, Benngee e Brody | Mossy | Arqueira Carol | Jane | Capitão Miles | Princesa Kari | Sra. Elodie | Fluke | Slim | Shelly | Flip | Mantacórnio | Onyx e Opal | Wendell Fidget | Sra. Fidget | Saffron | Muck, Gunk e Grime | Spruce | Bailarina | Mazzimo | Príncipe Roderick | Gavin | Kazeem | Sargento Fizz | Rei Habib e Rainha Farnaz | Chefe Gnuckles | Flinch | Grotta | Calista | Morgana | Kai | Princesa Charlotte | Morris | Lily | Indigo | Herb o Porco-Espinho | Rainha Tessa | Rei de Brazendell | Skye | Prisma | Azurene | Orion | Vega | Chrysta | Rei Roland I | Princesa Cassandra | Esfinge | Vor
Elena de Avalor: Princesa Elena | Princesa Isabel | Francisco | Luisa | Shuriki | Alacazar | Zuzo | Mateo | Migs, Luna e Skylar | Rafa | Chancellor Esteban | Naomi Turner | Armando | Gabe
Personagens convidados: Fauna, Flora e Primavera | Cinderela | Jasmine | Bela | Ariel | Aurora | Branca de Neve | Mulan | Rapunzel | Tiana | Mérida | Olaf | Merlin

Músicas:

Tema de Abertura | Hoppin' Out With You | Não Estou Pronta para Ser Princesa | Escola Real | A Little Bit Of Food | Irmãs Sempre | Rise and Shine | Coisas de Princesas | Posso Ser | Festa do Pijama Real | Faça um Som | O Grande Rei Cedric | O Picadeiro de Ouro | Amigas Enfim | O Coelho da Fita Azul | O Meu Caminho | (You Can Always) Count On Baileywick | Picnic of the Year | Good Little Witch | Será a Melhor Aventura | Bring My Best Friend Back | I'll Get My/That Amulet | The Buttercups (canção) | Make Way for Miss Nettle | Enchancia Anthem | Make It Right | Bigger Is Better | Who's That? | A Receita para Aventura | The Simple Life | Merroway Cove | The Love We Share | Wassailia | Peace and Joy | Royal Fun | Sisters and Brothers | Two by Two | All You Desire | Huzzah! Huzzah! | Me and My Mom | Tilly, Oh Tilly | Friendship Is The Formula | Be Your Own King | Make Your Wishes Well | Believe in Your Dream | Keeping Promises No Matter What | Mystic Meadows (canção) | Stronger Than You Know | Helping Hand | Um Reino só Para Mim | Smoke, Wings and Fire | Tem que Ousar e se Arriscar | From the Heart | I Feel So Free | Never Forget The Sorcerer's Secret | Hoppin' Out With You | Make Our Dreams Come True | Play With Us | It's a Small New World | Improvise | Any Deed For Those In Need | My First Flight | Wings of a Dream | Moment to Shine | Wendell's Way | A Better Me | When It Comes To Making Friends | It's Up To You | Do I Dare | Genie Rules | This Fliegel Has Landed | Gotta Reach a Higher Height | I Like You So Much | Elvenmoor | Happy Thoughts | Take A Leap | My Finest Flower | Magic Like Merlin | You're the Cutest Thing | Living It Up | Be an Expert Expert | I'm A New Horse Now | Dads and Daughters Song | A Knight Such As I | This Panda Just Wants to Dance | More to Adore | The Broomstick Dance | The Summer Camp Blues | What A Vacation | The Great Unknown | O Espírito de Avalor | Minha Vez | Our Wizards Are the Best | The Magic in the Music | Live It to Learn It | Meus Sonhos Maus | This Island Belongs To Us | O Errado é Certo para Mim | Give The Kid One More Chance | The Magic of the Mystic Isles | Our Royal Plan | My Power Will Be Crystal Clear | That's Not Who I Am | Tough Enough | All Fired Up | Pick Me | Magic Touch | The Dunwiddie Ditty | This Feeling I'm Feeling In Me | Super Spooky Night | Never Lost Again | Basta Escutar | Learn This Rhyme | That's What Wassalia's For | Gonna Be Great | I Am On Your Side | The Boldest, Bravest Bunny of All Time | The Fairy Way | Meant To Be | What You're Gonna Do | Come To Your Senses With Me | When I Start to Make Some Waves | You've Gotta Have Fun | A Big Day | Get Wicked | For One and All | On Your/My Own

Locais:

Enchancia | Caverna dos Duendes | Academia Real Preparatória | Tangu | Enseada de Merroway | Wei-Ling | Vale das Asas Selvagens | A Biblioteca Secreta | Elvenmoor | Hakalo | Freezenburg | Parque dos Animais Encantados | Avalor | Maru | As Montanhas Mistas | As Ilhas Místicas | Reino Eterno

Objetos:

Amuleto de Avalor | Bolsa Tapete de Tia Tilly | Espelho Encantado | Tridente | Pente de Oona | Feitiços e Magias | Balanço Encantado | Cajados dos Duendes | Poço dos Desejos | Chave Esmeralda | Varinha da Família | Lírios de Gelo | Varinha da Garra do Dragão | Gotas de Neve | Varinha da Shuriki | Os Nove do Mal

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.