"I'm Not Ready To Be A Princess" é a primeira música cantada em Princesinha Sofia: Era Uma Vez por Sofia, que confessa que ela acha que ela não está pronta para ser uma princesa com todo o material novo e nova família que a rodeia.
Letra[]
Everything seems crazy big
And I'm feeling unsteady
Mom says I'll be just fine
But I don't think I'm ready
New school, new friends, new family
And a ball where they want me to dance
I'm just a little girl from a small, small town
In this world I don't stand a chance
I'm not ready to be a princess
I don't have what it takes
I'm too short for gowns
I look bad in crowns
And I'm gonna make a bajillion mistakes
I'm too average to be a princess
I respectfully refuse
I don't know the rules
I don't want the jewels
And these feet were made for comfortable shoes
Shelves bursting with trinkets
That I'm afraid to touch
Fancy toys and ginormous pillows
It's all much too much
Too much
I'm not ready to be a princess
One look and that seems clear
Cancel my debut
Keep your royal crew
And if I ever find Mom's room
I'm outta here
Sofia, not a noble name
Sofia, even my wave is lame
I'm not ready
To be a princess
Versão brasileira[]
Tudo é tão grande aqui
Me sinto tão insegura
Mamãe me diz que tudo bem
Mais sou bem imatura
Uma história nova para viver
E um baile onde devo dançar
Sou de um lugar e não vou esquecer
Esse quarto é maior que o mar
Não estou pronta para ser princesa
Nem sei como começar
Tudo tão estranho que não tem tamanho
Que escolha fazer, eu não posso errar
Muito simples para ser princesa
Não me esperem aceitar
Regras nunca mais e as jóias, não jamais
E meus pés como doem, nem posso andar
Tanta coisa ali dentro que não quero nem tocar
Mil brinquedos e esses travesseiros
Tudo isso é demais
DEMAIS
Não estou pronta para ser princesa
Um olhar e posso ver
Cancele minha estreia, esqueça essa ideia
Se ao menos eu achasse o quarto da minha mãe
Vou embora já...
Sofia, nobre não será
Sofia, não sei nem acenar
Não estou pronta para ser princesa