Fathoms Below é a primeira canção ouvida no filme da Disney de 1989, A Pequena Sereia. Ela foi escrita por Howard Ashman e Alan Menken. Ela apresenta o filme e a lenda do tritões a partir da perspectiva de marinheiros recitando com o príncipe Eric.
Letra[]
I'll tell you a tale of the bottomless blue
And it's hey to the starboard, heave ho
Look out, lad, a mermaid be waiting for you
In mysterious fathoms below
Heave ho, Heave ho
Heave ho, Heave ho, Heave ho
In mysterious fathoms below
Versão brasileira[]
Versão do Filme[]
Nós sempre contamos histórias do mar
Para aqueles que vêm navegar
E aos jovens dizemos cuidado rapaz,
A sereia vai te enfeitiçar
São os mistérios do mar
Do mar, do mar
Do mar, do mar, do mar
São os mistérios do mar
Versão Disney On Ice[]
Nós sempre contamos histórias do mar
Para aqueles que vêm navegar
E aos jovens dizemos cuidado rapaz,
A sereia vai te enfeitiçar
São os mistérios do mar
Os ventos estão de assombrar
Tritão é o rei,
Cantar é a lei
São mistérios do fundo do mar
Do mar...
Do mar...
São mistérios do fundo do mar
Quando o rei do oceano se zanga,
Surgem problemas demais
Cuidado rapaz,
Pois Tritão é capaz
De mexer as ondas pra lá e pra cá
Segure as pontas ou vai afundar
