As Long As There's Christmas é uma música de A Bela e a Fera: O Natal Encantado. É cantada por Bela (Paige O'Hara) e alguns dos servos do castelo. Ela também é cantada por Peabo Bryson e Roberta Flack para os créditos finais.
Letra[]
Bela:
There is more to this time of year
Than sleigh bells and holly
Mistletoe and snow
Those things come and go
Much deeper than snow
Stronger than the strongest love we'll know
We'll ever know
As long as there's Christmas I truly believe
That hope is the greatest of the gifts we'll receive
As long as there's Christmas we'll all be just fine
A star shines above us
Lighting your
way and mine
Horloge:
Just as long as there's Christmas
There'll be Christmas pud
Tons of turkey...
Madame Samovar:
And cranberry sauce
And mince pies if we're good
Lumière:
Loads of logs on the fire
Os Ornamentos:
Lots of gifts on the tree
All wrapped up in red ribbons...
Zip:
Wonder if there's one for me
Horloge:
We're due for a party
Where on earth do we start?
Fifi:
I may wear my tiara
You bought me in Monmartre
Horloge:
All the silver will sparkle
Madame Samovar:
And the china will gleam
Lumiere:
And we'll all be as shiny
As a brand-new centime
Zip:
After dinner we'll play games
Madame Samovar:
'Till the morning, right through
Lumiere:
Then we'll meet in the garden
This is what we shall do
Zip:
We will build us a snowman
That will reach to the sky
Bela:
It will stay up until July
Bela/Coro:
As long as there's Christmas I truly believe
That hope is the greatest of the gifts we'll receive
Coro:
As long as our guiding star shines above
Bela:
As long as there's Christmas
We'll all be just fine
Bela/Coro:
There'll always be Christmas
Bela:
So there always will be a time
When the world is filled with peace and warmth
Versão brasileira[]
Bela:
Mais do que luzes no Natal
Há mais do que a neve
Mais que uma canção
Natal para sempre
Um sonho de paz
Que a luz desse dia
Não se apague jamais
Natal para sempre
Em meu coração
Estrela que brilha
Com a mais pura emoção
Horloge:
O Natal para sempre
Vamos todos comer
— Hmm, muito bem, viu?
Madame Samovar:
Com molho e rabanada pra valer
Lumière:
Acender a lareira
Os Ornamentos:
E dançar sem parar
E ganhar mil presentes
Zip:
Eu também já vou ganhar
Horloge:
Vai ser uma festa que não dá perder mesmo
Fifi:
Vou usar a tiara que eu ganhei de você
Horloge:
Os talheres brilhando
Madame Samovar:
E a louça também
Lumiere:
Todos juntos à mesa, que não falte ninguém
Zip:
Vamos ter brincadeiras
Madame Samovar:
Até amanhecer
Lumiere:
Passear no jardim e entre as flores correr
Zip:
Um boneco de neve nós iremos guiar
E depois vamos só dançar
Bela:
É ridículo, todos sabem
Primeiro vão as luzes
Bela e Coro:
Natal para sempre
Um sonho de paz
Que a luz desse dia
Não se apague jamais
Natal para sempre
Em meu coração
Natal para sempre
Bela:
Pra que o mundo esqueça a dor
E então só haja paz e amor (amor)
Vídeo[]
