"All You Need" é uma canção cantada por Sofia e Vivian no episódio "The Princess Shy" de Princesinha Sofia. Nesta canção, Sofia ensina a Vivian que não há nada a temer, como ela revela seu talento musical, o que resulta com elas cantando juntas.
Letra[]
Sofia:
To build the castle of our dreams
May be simpler than it seems
If you feel a little shy
Here's something we can try
I'll just sing a little song
To get us going strong
You can strum
I can hum
Til' you wanna sing along!
It's on the tip of your tongue
Just waiting to be sung
So follow me
Take my lead
A brand new friend may be...
All you need
In our castle, I would float
With the dolphins in the moat
I'd paint all the towers blue
But the next part's up to you
Vivian:
Let's have slides instead of stairs
Giant trees with koala bears
Every seat would play a beat
'Cause we'll have musical chairs!
It's on the tip of my tongue
just waiting to be sung
I'll follow you
take your lead
Ambos:
A brand new friend may be
Vivian:
All I need!
Sofia:
All you need
Ambos:
We'll just sing a little song (La la la)
To get us going strong
Vivian:
I can strum
Sofia:
I can hum
Hm-mmm-mm!
Ambos:
And then we'll sing along!
I'm so glad we found a way
to make this the perfect day
Vivian:
I'll follow you
Sofia:
I'll take your lead
Ambos:
A brand new friend may be...
All we need
All we need
Versão brasileira[]
Sofia:
Para nossos sonhos construir
É mais simples, fácil assim
Se você se envergonhar
Há algo para tentar
Para você irei cantar
Para nos encorajar
E você
Vai tocar
E vai querer me acompanhar!
Esta no seu coração
É só ver a canção
Vem junto a mim
E assim
Amigas enfim...
É tão bom assim
Num castelo flutuar
Com golfinhos a nadar
Pinto as cores de azul
Tudo lindo, norte a sul
Vivian:
Escorregas para brincar
Coalhinhos para alegrar
Nas cadeiras, um batucar
Pois teremos sons para tocar!
Esta no seu coração
É só ouvir a canção
Junto a ti
e assim
Ambos:
Amigas enfim
Vivian:
É tão
Sofia:
Bom assim
Ambos:
Juntas nós vamos cantar (La la la)
E nos encorajar
Vivian:
Vou tocar
Sofia:
Vou cantar
Hm-mmm-mm!
Ambos:
E juntas vamos lá!
Que alegria conseguir
Fazer um dia feliz
Vivian:
Vou te seguir
Sofia:
Vamos assim
Ambos:
Amigas enfim...
É tão bom assim
Bom assim