Wiki Disney Princesas
Wiki Disney Princesas
Tumblr inline mvazr9NdCd1r91n3g

"A Recipe for Adventure" é uma canção cantada pela Tia Tilly e Sofia no episódio "Great Aunt-Venture" de Princesinha Sofia. Depois de um monstro roubar suas maçãs, Sofia perde toda a esperança, mas a tia Tilly ensina a ela para não desistir e usando seu chapéu, ela diz que elas podem encontrar o monstro e suas maçãs.


Tia Tilly: Wow, Sofia my dear. You have what it takes to be a great adventurer.

If you find yourself in trouble
And you don’t know what to do
Don’t pull your hair
Out in despair
Before my song is through

See I got a little recipe
To take away your wounds
And all of the ingredients
Are right behind your nose

You just need two cups of courage
And a little pinch of pluck
A quarter pound of cleverness
A dash of plain old luck
Then you mix them up all together
Into one tremendous stew
It’s a recipe for adventure
Cooking up inside of you

So put on your thinking helmet
Like adventurers must do
I have no doubt
You’ll figure out
A great idea or two
Cause the key to finding what you want
Is knowing where to look
And you’ve got all the ingredients
So now it’s time to cook

Sofia: If only we can find the Wombeast then we might get our apples back.
Tia Tilly: But he’s long gone, dear. How can we find him?
Sofia: You’re Locus Pocus Map. We can ask it where the Wombeast went.
Tia Tilly: That is a Whiz Bang Idea!
Sofia: Ahem. Locus Pocus Map, please show us the Wombeast.
Tia Tilly: He’s in the Horrid Hills.
Sofia: But that’s okay.

Cause I got two cups of courage
And a little pinch of pluck
A quarter pound of cleverness
A dash of plain old luck
Then I mix them up all together
Into one big fricassee
It’s a recipe for adventure
Cooking up inside of me

Tia Tilly: We just need two cups of courage
Sofia: Two cups of courage
Tia Tilly: And a little pinch of pluck
Sofia: A little pinch of pluck
Tia Tilly: A quarter pound of cleverness
Sofia: A dash of plain old luck
Ambos: Then we mix them up all together
Into one tremendous stew
Tia Tilly: Yum!
Sofia: It’s a recipe
Tia Tilly: A recipe
Sofia: For adventure
Tia Tilly: Adventure
Ambos: And it’s cooking up in me
And you

Versão brasileira[]

Tia Tilly: Se encontra-se em apuros
E não sabe o que fazer
Não vá chorar
Ou descabelar
Só ouça o meu cantar

Tenho a melhor receita
para a tristeza acabar
E os ingredientes
são fáceis de encontrar

Duas porções de coragem
Curiosidade para adoçar
Um pote de inteligência
E sorte para engrossar
E misture os ingredientes
em uma sopa de arrasar
É a receita para aventura
Que você vai cozinhar

Ponha seu chapéu pensante
Para a aventurar começar
Sei que você
Logo vai ter
Ideias para ajudar
Pois a chave dos mistérios
É saber para onde olhar
Já tem muitos ingredientes
Já pode cozinhar

Sofia: Pois tenho porções de coragem
Curiosidade para adoçar
Um pote de inteligência
E sorte para engrossar
Eu misturo os ingredientes
Em uma sopa de arrasar
É a receita para aventura
Que eu posso fabricar

Tia Tilly: Duas porções de coragem
Sofia: Duas de coragem
Tia Tilly: Curiosidade a mais
Sofia: Curiosidade a mais
Tia Tilly: Um pote de inteligência
Sofia: E sorte para engrossar
Ambos: Misturando os ingredientes
Em uma sopa de arrasar
Tia Tilly: É
Sofia: A receita
Tia Tilly: Receita
Sofia: Aventura
Tia Tilly: Aventura
Ambos: É que vamos fabricar

v - e - d
Princesinha Sofia Logo

Televisão: Princesinha Sofia | Princesinha Sofia: Era Uma Vez… | Princesinha Sofia: Um Palácio na Água | Princesinha Sofia: O Feitiço da Princesa Ivy | Elena e o Segredo de Avalor
Livros: Disney Junior Storybook Collection | Disney Junior Little Golden Book Library | Cante e Conte | Série de Livros
Outros: Videografia | Elena de Avalor


Princesa Sofia | Rainha Miranda | Rei Roland II | Príncipe James | Princesa Amber | Princesa Hildegard | Cedric o Feiticeiro/Cedric Monstro do Mar | Wormwood | Baileywick | Robin | Mia | Clover | Whatnaught | Goodwyn o Grande | Winifred | Jade | Ruby Hanshaw | Princesa Clio | Princesa Maya | Príncipe Zandar | Princesa Jun | Príncipe Hugo | Minimus | Princesa Vivian | Crackle | Rainha Cecily | Gnarly | Duendes | Teeni | Ginger | Sra. Higgins | Violet a Donzela | Rei Magnus | Barker | Lucinda | Princesa Leena | Príncipe Jin | Tapete Mágico | Bebê Griffin | Príncipe Khalid | Meg e Peg | Boswell | Madame Ubetcha | Príncipe Desmond | Sra. Urtiga | Sir Gillium | Professor Popov | Princesa Mae | Princesa Penélope | Princesa Matilda | Lutiano | Princesa Arsinoe | Helen Hanshaw | Oona | Rainha Emmaline | Cora | Plank | Príncipe Frederick | Tia Tilly | Wilbur | Suzette e Marcy | Príncipe Rupert | Sven | Farley | Lulu | Imperador Quon | Imperatriz Lin-Lin | Madame Collette | Rex | Rosey | Electra | Vaughan e Vance | Marla | Sir Bartleby | Sir Maxwell | Sir Finnegan | Rainha Anya | Gwen | Chef Andre | Sofia Malvada | Lady Joy | Jade Jaguar | Sir Dax | Boo | Princesa Lei-Lani | Mamanu | Kamea e Halia | Praline | Freedo | Princesa Zooey | Rainha Avery | Princesa Astrid | Slickwell | Greylock, o Grande | Princesa Ivy | Dragões de Enchancia | Inverno | Whiskers | Glacia, a Bruxa do Gelo | Hexie | Diretor Dove | Elliot, Amy e Kurt | Tizzy | Mestre Erwin | Bryce Twigley | Button, Benngee e Brody | Mossy | Arqueira Carol | Jane | Capitão Miles | Princesa Kari | Sra. Elodie | Fluke | Slim | Shelly | Flip | Mantacórnio | Onyx e Opal | Wendell Fidget | Sra. Fidget | Saffron | Muck, Gunk e Grime | Spruce | Bailarina | Mazzimo | Príncipe Roderick | Gavin | Kazeem | Sargento Fizz | Rei Habib e Rainha Farnaz | Chefe Gnuckles | Flinch | Grotta | Elfonso | Cordelia | Calista | Morgana | Barley | Kai | Princesa Charlotte | Morris | Lily | Indigo | Marty e Maple | Mandy | Grimtrix | Wriggley, Pumpkin, e Chester | Skye | Monstros do Mar | Prisma | Azurine | Orion | Vega | Chrysta | Sizzle | Cinder | Singe | Égua da Névoa | Rei Roland I | Roma | Duende Risonho | Esfinge | Twitch | Vor | Nerissa
Elena de Avalor: Princesa Elena | Princesa Isabel | Francisco | Luisa | Shuriki | Alacazar | Zuzo | Mateo | Migs, Luna e Skylar | Rafa | Chancellor Esteban | Naomi Turner | Armando | Gabe
Personagens convidados: Fauna, Flora e Primavera | Cinderela | Jasmine | Bela | Ariel | Aurora | Branca de Neve | Mulan | Rapunzel | Tiana | Mérida | Olaf | Merlin


Tema de Abertura | Hoppin' Out With You | Não Estou Pronta para Ser Princesa | Escola Real | Um Pouco pra Comer | Irmãs Sempre | Rise and Shine | Coisas de Princesas | Posso Ser | Festa do Pijama Real | Faça um Som | O Grande Rei Cedric | O Picadeiro de Ouro | Amigas Enfim | O Coelho da Fita Azul | O Meu Caminho | (You Can Always) Count On Baileywick | Picnic of the Year | Good Little Witch | Será a Melhor Aventura | Bring My Best Friend Back | I'll Get My/That Amulet | As Amarelinhas | Make Way for Miss Nettle | Hino da Enchancia | O Certo Enfim | Bigger Is Better | Who's That? | A Receita para Aventura | The Simple Life | Enseada de Merroway | O Amor que Compartilhar | Wassailia | Peace and Joy | Royal Fun | Sisters and Brothers | Two by Two | All You Desire | Huzzah! Huzzah! | Eu e Minha Mamãe | Tilly, Oh Tilly | Friendship Is The Formula | Be Your Own King | Make Your Wishes Well | Believe in Your Dream | Keeping Promises No Matter What | Campos Místicos | Stronger Than You Know | Festa Fantasma | A Princess True | In Your Paws | Know It All | Helping Hand | Um Reino só Para Mim | Smoke, Wings and Fire | Tem que Ousar e se Arriscar | Um Presente do Fundo do Coração | I Feel So Free | Never Forget The Sorcerer's Secret | Hoppin' Out With You | Make Our Dreams Come True | Play With Us | It's a Small New World | Improvise | Any Deed For Those In Need | My First Flight | Wings of a Dream | Moment to Shine | Wendell's Way | A Better Me | When It Comes To Making Friends | It's Up To You | Save The Day | Genie Rules | This Fliegel Has Landed | Gotta Reach a Higher Height | I Like You So Much | Elvenmoor | Happy Thoughts | Take A Leap | My Finest Flower | Magic Like Merlin | You're the Cutest Thing | Living It Up | Be an Expert Expert | I'm A New Horse Now | Dads and Daughters Song | A Knight Such As I | This Panda Just Wants to Dance | More to Adore | The Broomstick Dance | The Summer Camp Blues | What A Vacation | Iremos Explorar | O Espírito de Avalor | Minha Vez | Our Wizards Are the Best | The Magic in the Music | Live It to Learn It | Meus Sonhos Maus | Somos os Monstros do Mar | O Errado é Certo para Mim | Mais Uma Chance | A Magia das Ilhas Místicas | Our Royal Plan | My Power Will Be Crystal Clear | That's Not Who I Am | Tough Enough | All Fired Up | Pick Me | Magic Touch | The Dunwiddie Ditty | This Feeling I'm Feeling In Me | Super Spooky Night | Never Lost Again | Basta Escutar | Learn This Rhyme | That's What Wassalia's For | Gonna Be Great | I Am On Your Side | The Boldest, Bravest Bunny of All Time | The Fairy Way | Meant To Be | What You're Gonna Do | Come To Your Senses With Me | When I Start to Make Some Waves | You've Gotta Have Fun | A Big Day | Maldade | Por Nós | Sozinha Estou


Enchancia | Caverna dos Duendes | Academia Real Preparatória | Tangu | Enseada de Merroway | Wei-Ling | Vale das Asas Selvagens | Biblioteca Secreta | Elvenmoor | Hakalo | Freezenburg | Parque dos Animais Encantados | Avalor | Maru | As Montanhas Mistas | As Ilhas Místicas | Reino Eterno


Amuleto de Avalor | Bolsa Tapete de Tia Tilly | Espelho Encantado | Tridente | Pente da Sereia da Enseada de Merroway | Feitiços e Magias | Balanço Encantado | Cajados dos Duendes | Poço dos Desejos | Chave Esmeralda | Varinha da Família | Lírios de Gelo | Varinha da Garra do Dragão | Gotas de Neve | Através das Paredes | Varinha da Shuriki | Bracelete Encantado | Os Nove do Mal